PERSONAL

That Bump Life

Growing a tiny human is no joke. The most bizarre things have happened to me during this pregnancy.

Let me tell you more about it.

Have two brains. Have never been so dumb.

QUESTION: Any funny tales you recall from bump life? Do share while I struggle to remember if I took my prenatal vitamins today. Think Mayi, think.

Join the list and get instant access to the cutest Weekly To Do Planner in the galaxy. And never miss one of these episodes.

Video: @visufilmspty
Make Up: @marilia.sena

BUSINESS · PERSONAL

Pero, Why English?

Por qué English? La pregunta que nunca falla. En el episodio de hoy la respondo. No que sienta que debo una explicación, pero de cuando en vez me gusta reafirmarme en voz alta a modo monologo. Y el de hoy viene con picante Caribeño.

PREGUNTA: Cuál es una de esas sugerencias no solicitadas o comentarios pasivo-agresivos que te deja la gente y te hierven la cabeza? Desahógate en los comentarios.

Aprovecho para decirte: GRACIAS de todo corazón, por seguirme la pista + por tomarte el tiempo de entender + por hacerme preguntas si algo queda Lost in Translation. Me hace tan feliz que estes aquí y poder tener una comunidad tan linda de mujeres latinas que amo y adoro.

Nunca te pierdas un video o promoción especial, subscríbete a mi lista de correos. Link en mi bio.

Video: @visufilmspty
Make Up: @marilia.sena

BUSINESS · PERSONAL

What’s Your Love Language?

How do you express love and affection? How do you feel the most loved and appreciated?

I remember that one time I thought I was crushing it by getting David a new surfboard for his birthday. Got the color + the measurements + the style… all wrong. Apparently my man hates surprises . But with some trial n error, I discovered that the way to win his heart is through sexy talk + lot’s of touch (and ass grabbin’ 😜) + making cookbook-worthy meals, not gifts.

I feel the most loved when David takes the time to orchestrate something special. Effort is my highest form of currency. Bonus point if there is sweat involved, and a hand written note. On the other hand, asking my mother in law to help buy my Christmas presents or go to the mall the day of (even if you get me a brand new computer or a Ferrari), is the quickest way to the doggie house.

And then you got Oli, forget the safety blanket, this lil’ cuddling monster can’t fall asleep with squishing someone’s elbows for 23 minutes.

In today’s episode I talk about love languages. Let’s see which one sounds more like you.

POLL: So, what’s your love language?

Join the list and get instant access to the cutest Weekly To Do Planner in the galaxy. And never miss one of these episodes.

Video: @visufilmspty
Make Up: @marilia.sena

PERSONAL

Things That Shaped Me As A Kid

Pre-PS: Tickets for El Arte de Ganar: A Pep Talk by Mayi Carles are now available. Get yours here!

There are certain historic memories that change you.

Like waking up to the sound of my dad juicing, no alarm clock needed. The smell of granny making eggnog. Always being the shortest person in class. How hard it was for me to memorize poems, rivers, capitals, until I turned them into song. Who else did that?

I’m talking about some of the things that shaped me as a kid in today’s video.

NOW IT’S YOUR TURN: What things shaped you as a kid? Please share in the comments.

Join the list and get instant access to the cutest Weekly To Do Planner in the galaxy. And never miss one of these episodes.

Video: @visufilmspty
Make Up: @marilia.sena

Pin It on Pinterest